-
1 servizi di sicurezza
-
2 servizi di sicurezza
-
3 sicurezza
"safety;Sicherung;seguranca"* * *f security( protezione) safety( certezza) certaintypubblica sicurezza policecintura f di sicurezza safety beltmisure f pl di sicurezza safety measures* * *sicurezza s.f.1 ( certezza) certainty: avevo la sicurezza di riuscire, I was sure of success; non posso dirtelo con sicurezza, I cannot tell you with certainty; voglio avere la sicurezza di incontrarlo, I want to be certain to meet him2 ( qualità di chi è sicuro) assurance; (self-)confidence: guida con sicurezza, he drives confidently; la sicurezza del testimone impressionò la giuria, the (self-)confidence of the witness made its mark on the jury; rispondere con sicurezza, to answer with assurance; sa tutto ma manca di sicurezza, he knows it all but he lacks confidence3 ( immunità da pericoli) safety; security: la sicurezza di un luogo, the safety of a place; sicurezza pubblica, public safety; sicurezza sociale, social security; servizi di sicurezza, security forces; sicurezza sul lavoro, industrial safety; sicurezza dell'impiego, security of employment; dispositivo di sicurezza, safety device; lampada di sicurezza, safety (o Davy) lamp; misura di sicurezza, precautionary (o safety) measure; margine di sicurezza, safety margin; per maggior sicurezza, for safety's sake; rasoio di sicurezza, safety razor; serratura di sicurezza, safety lock; spilla di sicurezza, safety pin; uscita di sicurezza, emergency door (o exit); valvola di sicurezza, safety valve; mettere in sicurezza, to make safe; messa in sicurezza, making safe // (dir.): la Pubblica Sicurezza, the Police; guardia di pubblica sicurezza, policeman5 (inform.) security* * *[siku'rettsa]sostantivo femminile1) (immunità dai pericoli) safety, securityla Pubblica Sicurezza — = Italian police
2) (certezza) certainty, certitudeavere la sicurezza di vincere — to be sure o certain to win
non posso dirlo con sicurezza — I can't say for certain o with certainty
3) (fiducia in sé) (self-)confidence, (self-)assurance, assertiveness4) di sicurezza [norme, servizio, margine, distanza] safety attrib.; [dispositivo, sistema] security attrib.misure di sicurezza — safety o security measures
cintura di sicurezza — seatbelt, safety belt
valvola di sicurezza — relief o safety valve
uscita di sicurezza — emergency o fire exit
* * *sicurezza/siku'rettsa/sostantivo f.1 (immunità dai pericoli) safety, security; per la vostra sicurezza for your own safety; in tutta sicurezza in (complete) safety; sicurezza nazionale national security; sicurezza stradale road safety; la Pubblica Sicurezza = Italian police; per maggior sicurezza for good measure2 (certezza) certainty, certitude; avere la sicurezza di vincere to be sure o certain to win; non posso dirlo con sicurezza I can't say for certain o with certainty3 (fiducia in sé) (self-)confidence, (self-)assurance, assertiveness; parlare con sicurezza to speak confidently4 di sicurezza [norme, servizio, margine, distanza] safety attrib.; [dispositivo, sistema] security attrib.; misure di sicurezza safety o security measures; cintura di sicurezza seatbelt, safety belt; valvola di sicurezza relief o safety valve; cassetta di sicurezza safe-deposit box; uscita di sicurezza emergency o fire exit.
См. также в других словарях:
security forces — armed forces, all the organizations that deal with ensuring the safety of the state … English contemporary dictionary
Israeli security forces — Security forces in Israel include a variety of organizations, including law enforcement, military, paramilitary, governmental, and intelligence agencies. Military*Israel Defense Forces: Israel s military forces, comprising the Army, Air Force and … Wikipedia
security forces — noun A political euphemism for an army … Wiktionary
United States Air Force Security Forces — Security Forces Badge Active As Military Police (1942 1948) … Wikipedia
Air Force Security Forces — AFSC Enlisted: 3P0X1, Officer: 31PX) (formerly named Air Police, then Security Police; colloquially called cops by USAF personnel), are the military police of the United States Air Force. Airmen in this field go through 13 weeks of initial… … Wikipedia
Iraqi security forces — (ISF) is the Multi National Force Iraq umbrella name for military, paramilitary and civilian law enforcement entities that serve under the Government of Iraq. The armed forces are administered by the Ministry of Defense (MOD), and the Iraqi… … Wikipedia
732nd Expeditionary Security Forces Squadron — Capt. Robert Schrope at the Hayy Al A amel Police Station 2006 with a covered body next to him 732 ESFS/Detachment 3 and 732 ESFS/Detachment 2 were United States Air Force Security Forces units sent to support Police Transition Teams in Baghdad,… … Wikipedia
Palestinian National Security Forces — الجيش الفلسطيني Manpower Military age 20–40 Conscription 20 Active personnel 21,000 The Palestinian National Security Forces, also referred to as the presidential guard ( … Wikipedia
Internal Security Forces — The Internal Security Forces (ISF)/Forces de Sécurité Intérieure(FSI) is the national police and security force of Lebanon. Modern police were established in Lebanon in 1861, with creation of the Gendarmerie. [cite web… … Wikipedia
Central Security Forces — The 350,000 strong Central Security Forces are an Egyptian paramilitary force which is responsible for the security of public buildings, foreign embassies and missions, and major tourist hotels and sites. It also assists the Egyptian National… … Wikipedia
820th Security Forces Group — The 820th Security Forces Group is a unit of the United States Air Force at Moody Air Force Base, Georgia. It is a Force Protection unit of 12 AFSCs with an airborne capability. At a moment s notice, it provides the expeditionary Air Force s only … Wikipedia
